FlyingWith
Travel platformA content-rich travel platform that organizes planning around who or what the traveller is flying with.
- Product UX
- Editorial
- Web app
E-commerce · Montréal
E-commerce websites for Montréal brands selling across Canada.
An online store succeeds or fails in the small moments: a product page that loads fast on a phone, photos that show the product honestly, shipping costs that are clear before checkout, and a payment step that never stalls.
We build bilingual online stores for Québec and Canadian businesses on proven commerce platforms, and focus our custom work where it changes results: speed, product presentation, structured data and a checkout that feels trustworthy in both languages.
Common e-commerce problems
Slow product pages
App-heavy themes add scripts to every page. Each one slows the product page shoppers actually buy from.
Surprise shipping costs
Unexpected costs at checkout are one of the most common reasons shoppers abandon a cart.
Half-French stores
Product pages in French with an English checkout, or the reverse, feel unfinished to Québec shoppers.
Invisible products
Without structured product data and clean category pages, products are harder for search engines to understand and display.
How we build online stores
Platform choice
We recommend a commerce platform based on your catalogue, operations and budget — and explain the trade-offs.
Catalogue structure
Categories, filters, product templates and bilingual product content planned around how your customers shop.
Build and integrations
Custom storefront design, payments, shipping, taxes and the integrations your operations need.
Launch and measure
Product schema, redirects from an old store, consent-aware e-commerce analytics and checkout testing on real devices.
What is included
- Storefront design tailored to your brand
- Bilingual product, cart and checkout experience
- Product structured data (schema)
- Clear Canadian shipping and tax display
- Performance budget for product pages
- Migration and redirects from an existing store
- Consent-aware e-commerce analytics
An honest note on proof
We do not have a published e-commerce case study yet. FlyingWith shows our work on a content-rich platform with complex information architecture; in a call we can walk through how we would approach your store.
Questions
Shopify or a custom store?
For most catalogues a proven platform like Shopify is the right foundation, with custom design and performance work on top. Fully custom commerce makes sense for unusual products, pricing or workflows.
Can you migrate my existing store?
Yes. We plan product, customer and order migration where the platforms allow it, and redirect old URLs so existing links and search visibility are preserved as much as possible.
Do you handle Canadian taxes and shipping?
We configure tax and shipping settings on the platform with you. Your accountant should confirm the tax configuration for your situation.
Will my store be bilingual?
Yes — product content, navigation, cart, checkout and transactional emails in French and English.
Test your current store’s product page.
Paste a product URL into the free audit to see how it performs on mobile.
Start a project
Tell us what you need. We’ll make the next step clear.
Share the essentials. We reply within 24 business hours with a practical next step — not a canned sales sequence.
We reply within 24h
Prefer email?
info@mediamtl.com
Project brief
We reply within 24h